D'una banda, atesa la informació tramesa per l'Ajuntament de Santa Coloma de Cervelló, el Síndic ha comprovat que l'Ajuntament ha corregit la seva actuació en el sentit que el promotor sol·licitava.
D'altra banda, d'acord amb la documentació tramesa per l'Institut Català de la Salut (en endavant ICS), consta que aquest institut ha informat la persona interessada de les disposicions que regulen l'ús de les llengües oficials en l'àmbit de les administracions públiques catalanes, i li ha posat de manifest que malgrat que el català és la llengua normalment emprada en les notificacions i les comunicacions en l'àmbit lingüístic català, es fa servir el castellà per adreçar-se a les persones que ho sol·licitin expressament en la tramitació del corresponent procediment administratiu.
Això no obstant, i atès que consta que la persona interessada ja ha manifestat la seva voluntat de rebre en castellà totes les notificacions i les comunicacions que aquest organisme li adreci, el Síndic entén que en endavant, i en compliment del que estableix l'article 33 de l'Estatut d'autonomia de Catalunya, sobre el dret d'opció lingüística dels ciutadans, i l'article 9.1 de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística, totes les notificacions i comunicacions que s'efectuïn per part de l'ICS s'adreçaran a la persona interessada en castellà.