La promotora de la queixa exposa el seu desacord amb la tramitació d'un expedient sancionador en matèria de trànsit per part de l'Ajuntament de Rubí. Manifesta que, tot i haver-ho sol·licitat, no se li ha tramès la resolució del procediment en llengua castellana.
El Síndic recorda a l'Ajuntament que l'article 10 de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística, especifica que l'Administració ha de lliurar a les persones interessades que ho sol·licitin, en la llengua oficial demanada, una testimoniança traduïda d'allò que els afecta. La sol·licitud de traducció no pot comportar cap perjudici o despesa al sol·licitant ni retards en el procediment, ni suspendre'n la tramitació i els terminis establerts.