El promotor de la queixa, intern del centre de Can Brians, es queixa del tracte rebut per part de determinats funcionaris del centre, i manifesta haver estat objecte de maltractaments i haver estat agredit i sotmès a un tracte vexatori i degradant.
De la informació aportada pel Departament de Justícia, se'n desprèn una versió contradictòria a la que ha plantejat el promotor. Tot i això, i malgrat la impossibilitat de poder provar allò que la persona interessada exposa ateses les versions contradictòries de les quals disposa el Síndic, aquesta institució ha traslladat les consideracions següents al Departament:
En primer lloc, i quant al motiu que s'addueix per justificar l'ús de la mínima força física imprescindible, s'observa que en l'informe redactat pels funcionaris que van intervenir es fa referència al fet que l'intern va aixecar els braços amb la intenció d'agredir, i el Síndic considera que el fet d'aixecar els braços amb aquesta intenció és del tot interpretable i no és ni una agressió ni un intent d'agressió. Cal, a més, tenir en compte la clara situació de desigualtat en què es trobava l'intern, que estava sol amb tres funcionaris.
En segon lloc, una altra qüestió rellevant és la data en què es va comunicar al jutge de vigilància penitenciària la mesura coercitiva d'aïllament provisional, comunicació que, segons la informació oficial, va tenir lloc un dia després d'haver estat adoptada i, en conseqüència, quan ja s'havia suspès. A més a més, el Síndic observa que ni tan sols es va informar el jutge de quins van ser els motius que van justificar l'adopció de les mesures acordades.
Per això, el Síndic recorda al Departament de Justícia que el director del centre ha de posar en coneixement del jutge de vigilància penitenciària l'adopció de la mesura coercitiva i els motius que l'han dut a adoptar-la.
L'Administració penitenciària no està exempta d'un control judicial, i el fet d'informar el jutge de vigilància penitenciària de la utilització d'una mesura coercitiva i dels motius pels quals s'ha adoptat en virtut d'una comunicació del director del centre permet controlar aquesta actuació de l'Administració per part de l'òrgan jurisdiccional.
D'acord amb tot el que s'ha exposat, el Síndic suggereix que es recordi als directors dels diferents centres penitenciaris l'obligatorietat de comunicar immediatament al jutge de vigilància penitenciària competent l'aplicació d'algun dels mitjans coercitius que recull la normativa penitenciària i, després, la suspensió del mitjà. Així mateix, demana que es recordi que en els comunicats al jutge s'ha d'explicar de manera raonada i detallada els motius que donen lloc a l'aplicació i la suspensió del mitjà que s'apliqui.
La Direcció General de Recursos Penitenciaris discrepa de les conclusions del Síndic i únicament accepta la consideració referent a recordar als centres l'obligatorietat de comunicar de manera immediata al jutge de vigilància penitenciària les mesures cautelars que escaiguin.