El promotor de la queixa manifesta la seva disconformitat amb la denúncia que se li va notificar per estacionar damunt la vorera mentre conduïa un vehicle matrícula a la població de Vila-Seca.
Exposa que en el moment de la denúncia estava atenent la seva acompanyant, a qui li sortia sang del nas, i que l'agent va presenciar els fets i li va dir que tot i que no podia anul·lar la denúncia, tan bon punt presentés al·legacions se li anul·laria la sanció.
En data 13 d'octubre de 2010, el promotor va presentar al·legacions al registre de Base - Gestió d'ingressos de la Diputació de Tarragona. Tot i això, el febrer de 2011 va rebre una nova notificació de denúncia pels mateixos fets, i el maig la resolució sancionadora, en què s'indicava que la persona interessada no havia presentat escrit d'al·legacions.
El dia 15 de juny de 2011 la persona interessada va presentar un recurs en què exposava els fets i sol·licitava que se li adrecessin els escrits en castellà. En data 22 de setembre de 2011 es va desestimar aquest recurs, però en català, i es va iniciar la fase executiva.
Un cop analitzat el contingut de l'informe de Base - Gestió d'Ingressos de la Diputació de Tarragona, el Síndic constata que no va donar resposta a la petició del promotor de rebre les notificacions en castellà. En aquest sentit, cal recordar que l'article 10 de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística, estableix que en els procediments administratius tramitats per l'Administració de la Generalitat, per les administracions locals i per les altres corporacions de Catalunya s'ha d'emprar el català, sens perjudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a presentar documents, a fer manifestacions i, si ho sol·liciten, a rebre notificacions en castellà.
Així, atès que la persona interessada va sol·licitar, en el recurs de reposició que va presentar contra la resolució sancionadora, que les comunicacions li fossin enviades en castellà perquè no entenia el català, el Síndic suggereix a Base - Gestió d'Ingressos que li torni a trametre la resolució dictada en el recurs de reposició que va presentar, traduïda al castellà.