El promotor de la queixa manifesta la seva disconformitat amb el que considera una vulneració del seu dret a la participació en els afers públics.
Exposa que va demanar al Gabinet Jurídic de la Generalitat de Catalunya, dins del termini d'exposició a informació pública de l'avantprojecte de l'anomenada Llei Òmnibus (llei de simplificació, d'agilitat i reestructuració administrativa i de promoció de l'activitat econòmica) que li trametés aquest avantprojecte en castellà per poder presentar al·legacions. Tot i això encara no ha rebut aquest document i considera que això vulnera el seu dret a la participació ciutadana i els seus drets lingüístics, d'acord amb el que estableixen l'article 33 de l'Estatut d'autonomia de Catalunya i l'article 10.2 de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística.
El Síndic ha informat el promotor que l'avantprojecte de la disposició legislativa esmentada està publicat en castellà al web del Departament de la Presidència. També li ha indicat que queden exceptuats de la previsió de l'article 43.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, els procediments d'exercici del dret de petició a què correspondria l'assumpte exposat.
Igualment, i atès que, d'acord amb la condició de funcionari del cos superior d'administració de la Generalitat de Catalunya, consta que el promotor de la queixa té acreditat un nivell de coneixements de la llengua catalana que el fa apte per al desenvolupament de les tasques que té encomanades, el Síndic li ha manifestat que pel fet de no haver-se-li lliurat una còpia en castellà del text de l'avantprojecte de la disposició esmentada no ha quedat privat de l'exercici del dret de participació que al·lega.
D'altra banda, atès que no ens trobem davant la tramitació d'un procediment administratiu sinó de l'exercici per part del Govern de les seves potestats legislatives, el síndic ha comunicat a la persona interessada que l'assumpte que exposa no s'encabiria en el supòsit establert a l'article 10.2 de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística, sobre els drets que en aquest àmbit es reconeixen als administrats en la tramitació dels procediments administratius en què tenen la condició de persones interessades.
Tanmateix, d'acord amb el dret a la no-discriminació i a una atenció adequada, establert en la Llei 26/2010, de 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques catalanes, els administrats tenen dret a obtenir de les administracions públiques serveis d'atenció, informació i orientació per a l'exercici i la protecció de llurs drets i interessos.
Per aquest motiu, i per tal d'evitar en endavant la presentació d'altres queixes amb el mateix fonament, el Síndic demana al Departament de la Presidència que atengui les sol·licituds formulades pels administrats i els faciliti la informació i l'orientació que requereixen.